Fél évig hagytam, hogy az eljegyzett párom és a családja arab nyelven csúfoljon. Azt hitték, csak egy naiv amerikai lány vagyok. Fogalmuk sem volt, hogy folyékonyan beszélek arabul

Azt gondolták, bedőltem egy sármos közel-keleti férfinak, és ennyi. “Butácska szőke” néven emlegettek, nevettek a kiejtésemen, és gúnyolták a próbálkozásaimat, amikor pár arab kifejezést tanultam, hogy beilleszkedjek.

Nem tudták az igazat.

Két évet éltem Libanonban, angolt tanítottam, és ez idő alatt megtanultam arab nyelven mindent, a kedves fordulatoktól a csípős beszólásokig. Amikor Rami bemutatott a családjának, valami azt súgta, hallgassak erről. Lehet, hogy intuíció volt, lehet, hogy kíváncsiság. Úgy döntöttem, úgy teszek, mintha semmit sem értenék.

Először csak apró megjegyzések voltak. Az anyja a nagynéninek suttogta, hogy egy hónapig sem fogom bírni a főzést. A bátyja viccelődött, hogy Rami majd visszajön, ha igazi nőre vágyik.

A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *