Az egyik vontatós oda sem nézett.
„HOA-s szabálysértés. Háztartásonként egy autó. Ma reggel jött a megrendelés.”
„Kitől?” mordult Jack. „Nem volt figyelmeztetés, se cetli, semmi!”
Akkor láttuk meg Lindsey-t.
A járdán állt levendulaszín köntösben, karba tett kézzel, a másik kezében kávésbögrével. Úgy mosolygott, mintha díjat kapott volna.
„Komolyan?” mondtam elég hangosan, hogy meghallja. „Tényleg meglépted.”
A mosolya egy pillanatra megbicsaklott.
„Mi olyan vicces?” csattant fel.
Nyugodtan odasétáltam.
„Semmi,” mondtam. „Csak az, hogy most 25 000 dollárral tartozol nekünk.”
Elfehéredett.
„Mi? Mégis miről beszélsz?”
Jack mellém állt, a keze a pulcsija zsebében. Én a kocsim hátsó szélvédője felé böktem. Volt ott egy apró matrica, amit szinte észre sem vettél, ha nem tudtad, hol keresd.
Lindsey hunyorogni kezdett.
Elmosolyodtam.
„Gondolom, ezt nem ismerted fel.”
Lépett egyet előre, és rásandított a sarokra. A matrica nem volt feltűnő, pont ez volt a lényege. De aki tudta, mit néz, annak egyértelmű volt.
„Mi ez?” kérdezte, és hirtelen elvékonyodott a hangja.
Jack nem szólt. Nem is kellett.
Én sem magyarázkodtam. Ránéztem, biccentettem egy alig észrevehetőt, aztán visszaindultam a ház felé. Jack jött utánam.
Mögöttünk Lindsey hangja feljebb kúszott.
„Hé! Várjatok! Kérdeztem valamit!”
Nem fordultunk vissza. Nem csaptuk be az ajtót, csak bezártuk. Csendesen, véglegesen.
Jack ledobta magát a kanapéra, és megdörzsölte a nyakát.
„Szét fogja rágni az agyát azon a matricán.”
„Jó,” mondtam. „Rágja.”
A sütikhez hozzá sem nyúltunk. Ott maradtak a pulton, mint egy félresikerült békeajánlat.
Aznap este felhívtam valakit. Rövid beszélgetés volt, tárgyilagos, lényegre törő.
„Van egy ügy,” mondtam. „Civil beavatkozás, tulajdon rongálása, akadályoztatás. Reggelre kéne valaki.”
A vonal másik végén egy nyugodt hang.
„Értettem.”
Katt.
Jack felnézett.
„Jönnek?”
Bólintottam.
„Korán.”
Jack elnyújtózott, és elvigyorodott.
„Jó. Legyen ébren, amikor megkapja.”
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
